Only about one is six U.S. adults oppose laws that require transgender athletes to compete on teams that match their biological sex, a new Pew Research Center survey finds.