President Joe Biden accused the Supreme Court of “playing fast and loose with the facts” in the court’s decision to overturn Roe v. Wade last month and return abortion legislation to the states.