The Environmental Protection Agency (EPA) proposed cracking down on a widely used agricultural herbicide, sparking outrage from farmers who say the move could raise food prices and imperil farms around the country.