Rent prices have started to cool down this summer. Cities with the most significant decreases include Tallahassee, San Diego and even Miami.