A potential cutting-off of Russian gas would lead to recession and “chaotic conditions”, various German officials are now warning.